Boktips 11, maj, 2025
Vissa böcker kryper under huden och stannar kvar länge efter att du slagit igen sista sidan. Art Spiegelmans Maus är en sådan bok. Den är gripande, komplex och på samma gång otroligt tillgänglig, och den visar varför serieformatet inte bara hör hemma i barnrummet utan också i historieskrivningen.
Maus berättar historien om Vladek, en judisk man som överlever Förintelsen, och hans son Art som försöker förstå både faderns berättelse och deras relation. Det är en biografi, en självbiografi och ett seriealbum. Och just det unika formatet är en av bokens största styrkor.
Genom att kombinera text och bild berättar Maus inte bara vad som hände, utan hur det kändes. Det handlar om att överleva, om skuld, trauma och komplicerade familjeband ... men också om hur svårt det är att återge något så ofattbart som Förintelsen.
Berättelsen växlar mellan två tidsplan: nutiden, där Art intervjuar sin far, och dåtiden, där Vladek återger sin upplevelse av kriget och koncentrationslägren. Det sker sömlöst, tack vare serieformatets unika möjligheter. Bilderna skapar stämningar, skiftar perspektiv och gör det möjligt att uppleva både närhet och distans samtidigt.
Till exempel finns en scen där judarna förs bort i tåg mot lägren. Texten är Vladeks berättelse i jag-form, men bilderna visar inte honom, de visar förloppet på avstånd genom tågen och människorna. Det skapar en kontrast: det personliga och intima i texten möter det kollektiva och historiska i bilden. Som läsare står vi både nära och långt ifrån. Vi känner, men vi förstår också.
Något som gör Maus lätt att ta till sig är att karaktärerna inte är ritade som människor. Judarna är möss, tyskarna är katter, polackerna är grisar. Det är en stark visuell metafor som förstärker innehållet utan att behöva uttalas. Samtidigt skapar det en viss distans till det mest fruktansvärda, något som paradoxalt nog gör det just lättare att ta till sig.
Genom stilisering lyckas Spiegelman beröra mycket svåra ämnen på ett sätt som är tillgängligt, utan att förminska allvaret.
Maus är inte bara en viktig bok, den är också ett bevis på vad litteratur och bild kan göra tillsammans. Den kräver något av sin läsare, men ger också mycket tillbaka. För den som vill förstå mer om Förintelsen, om trauman som går i arv, eller om hur berättelser formas, är Maus ett måste.
Den lämnar spår. Och den visar att serier kan vara både konst, vittnesmål och litteratur i absolut världsklass.
The Complete Maus
Författare & Illustratör: Art Spiegelman
Förlag: Penguin Books (2003)
Utmärkelser: Pulitzerpriset 1992
Antal sidor: 296